| 1. | Xy : hey , you over there . that guy was your supreme leader , right
嗨，那边的哥们。这家伙/确实/是你们的最高领袖，对么？ |
| 2. | Iran ' s supreme leader , ayatollah ali khamenei , blamed what he called a " zionist conspiracy "
伊朗最高领导人哈梅内伊谴责他所称的“犹太主义者阴谋” 。 |
| 3. | Iran ' s supreme leader , ayatollah ali khamenei , blamed what he called a " zionist conspiracy .
伊朗最高领导人哈梅内伊谴责他所称的“犹太主义者阴谋” 。 |
| 4. | The status of supreme leader on informationization ; the level of cio ; the informationization programming and its budget
企业信息化工作最高领导者的地位首席信息官cio职位的级别设置信息化规划和预算的制定情况 |
| 5. | " lebanon will be the defeat point for israel and america , " iranian supreme leader ayatullah ali khamenei said last week
黎巴嫩将会是美国和以色列的败兵之地。 ”伊朗最高领导人阿亚图拉赛义德?阿里?哈梅内伊上周说。 |
| 6. | This is not the sort of coup in which the armed forces have to make an overt grab for power , because the supreme leader is part of the conspiracy
在这种政变中，军方力量是不情愿公然地夺取政权，因为国家最高领袖参与了此阴谋。 |
| 7. | This lent the occasion a more sternly islamic flavour than usual , with giant posters of the late supreme leader on display inside and outside the stadium
这给这场赛事添上一层比平日更加严正的宗教气息，在体育场内外都有这位已故领导人的大型海报。 |
| 8. | After his return from the front , he joined ansar - e hizbullah ( “ followers of the party of god ” ) , a violent vigilante group that reveres ali khamenei , iran ' s supreme leader
当他从前线回来后，他参加了真主安萨尔会（真主党追随者） ，一个崇拜伊朗最高领袖阿里霍梅尼的暴力民团组织。 |
| 9. | If president ahmadinejad fails them , he too will eventually have to go ? and his failure may inflict collateral damage on the supreme leader and the conservative establishment that backed him
如果内贾德总统也辜负他们的话，他最终也会被抛弃? ?甚至还会对最高领导人及他背后的保守实力带来间接损害。 |
| 10. | The evidence that the iranians are arming and training iraq ' s troublesome shia militias is compelling , though it is unclear whether this has been ordered by iran ' s supreme leader , ayatollah ali khamenei , or not
有证据表明伊朗正在训练和装备伊拉克令人棘手的什叶武装，并且这一事件变得越来越受人关注。 |
